Prevod od "pode lutar" do Srpski


Kako koristiti "pode lutar" u rečenicama:

Não se pode lutar contra o destino.
Ne možeš da se boriš protiv vere.
Você não pode lutar contra mim.
Kao da bi se mogla obraniti od mene.
Não pode lutar sabendo que Elora esta conosco.
Ne možeš se vijati ovako sa Elorom.
Um homem sozinho não pode lutar contra o futuro.
Jedan èovjek sam ne može sprijeèiti buduænost.
Pode me processar, se quiser... ou pode lutar de verdade, com um homem!
Možemo da odemo na sud! lli možeš da se rveš sa mnom!
ela não pode lutar contra o câncer, mas as regras dela... lhe deram dignidade e ilusão de controle.
Ona je potpuno bespomoæna. Sa ovim pravilima, znaš.....oni joj daju lažnu sliku dostojanstva i kontrole.
Você é ótimo lutador, Bill, mas não pode lutar para sempre.
Bile, sjajan si za bitke, ali ne možeš se boriti doveka.
Por que ele não pode lutar por aqueles que ama?
Zašto se on ne bi smeo boriti za one koje voli?
O padre diz, "Não é uma coisa ruim se o homem não pode lutar."
A ovaj mu odgovori, "Baš ništa ako se ne zna boriti".
Não pode lutar contra um fantasma, Bauer.
Ne možeš da naðeš duha, Bauere.
Silêncio não pode lutar contra Ramses.
Silencio se neæe moæi boriti protiv Ramsesa.
Você não pode lutar contra o futuro!
Ne možeš se boriti sa buduænosti.
Um Judeu não pode beber, não pode lutar.
Židov ne može piti, ne može se boriti.
Bem, acho que quando dizem "não se pode lutar com a Prefeitura", é pra valer.
Pretpostavljam da kad mi kažu "Ne možeš se boriti sa vlašæu", da to stvarno i misle.
Basicamente à prova de balas, não precisa dormir, e pode lutar mais forte e mais tempo que qualquer soldado humano.
Praktièno otporan na metke, ne mora da spava, i može da se bori bolje i duže od bilo kog ljudskog vojnika.
Você não pode lutar contra eles.
Ti se stvarno misliš s njima boriti.
Não se pode lutar contra o destino, não é?
Тако да не може да се бори против судбине.
Durante o ataque, o cúmplice de Ames disse para uma das vítimas: "Não se pode lutar contra o destino".
Током случаја Амес, његов помагач је говорио једној од жртава "не можеш да се бориш против судбине".
Não se pode lutar contra um fantasma.
Ne možeš se boriti s duhom.
Será você quem estará sendo banido, e finalmente perceberá, que não pode lutar contra o inevitável.
Ti æeš biti taj koji je proteran i konaèno æeš shvatiti da se ne možeš boriti protiv neizbežnog.
É a sua voz, você é o único que a ouve, logo você é o único que pode lutar contra ela, não é?
To je vaš glas i samo ga vi èujete. A to znaèi da mu se samo vi možete oduprijeti, zar ne?
Não pode lutar contra a administração.
Ne možeš se boriti protiv sustava.
Acha que pode lutar de faca com um anjo?
Misliš da se možeš boriti s nožem protiv Anðela?
A Inglaterra não pode lutar duas guerras.
Engleska ne može voditi rat na dva fronta.
Não pode lutar contra algo que você não compreende.
Ne možeš se boriti sa neèim što ne razumeš.
Você não pode lutar contra a escravidão, Abraham!
Ne možeš iæi protiv robovlasništva, Abrahame.
Não se esqueça, você pode lutar com qualquer um... mas só pode fazer a paz com homens honrados.
Zapamti... možeš ratovati s bilo kim... ali miri se samo sa časnim čovjekom.
Você pode não vencer, mas pode lutar.
Možda ne uspeš da pobediš, ali možeš da se boriš.
Protege o meu Rob da ideia de que pode lutar com os maiores.
Saèuvaj mog Roba od pomisli da se može tuæi sa starijima.
Não pode lutar comigo em um local fechado.
Ne možeš da se tuèeš sa mnom izbliza.
Não pode lutar contra o que está por vir.
Ne možete se boriti ono što dolazi.
Não se pode lutar contra isso da maneira usual.
Ne možete se boriti protiv toga na uobi? ajen na? in.
Você não pode lutar contra algumas coisas, Barry.
Neke stvari, Barry, ne možete boriti.
Não pode lutar com ele, Barry.
Ne možete boriti protiv njega, Barry.
Não pode lutar contra quem você é, Katia.
Ne možeš se boriti protiv onoga što jesi, Katja.
Arme todo homem que pode lutar, vá pro sul e armaremos uma cilada pro Brude no Muro.
Naoružaj svakog èoveka koji može da se bori, onda idi na jug, i zarobiæemo Brudea, naspram zida.
E não se pode lutar contra o destino.
Zato što je to naša sudbina.
Não pode lutar como lobo, não é um lobo.
Ne možeš se boriti protiv njega kao vuk. Nisi vuk.
Essa garotinha acha que pode lutar comigo?
Ova mala misli da može sa mnom da se bori?
A segunda foi: "Você pode lutar pelos seus sonhos com qualquer idade.
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
0.95791602134705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?